角色形象
本作主角。私立流星學園中學部的學生。家裡是名為“兩星道場”的空手道場。性格活潑且大無畏。成為聖斗少女前的髮型是馬尾裝,成為聖斗少女後則變成了短髮。
角色能力
必殺技:小馬流星拳(Pony meteor)、小馬彗星拳
角色經歷
為得知成為古拉杜財團優待生之後5年間音信不通的姐姐響子的行蹤,在財團最高領導人城戶紗織回到流星學園之時,前往沙織在學校里的房間追問姐姐的訊息。之後,被企圖將自己變成厄里斯的寄生肉體的敵人襲擊的時候,被成為聖斗少女的響子所救。確信危機正在逼近的沙織勸她在城戶邸留宿,但仍遭到邪精靈阿特的襲擊。因當初未能把握事態的沙織和美衣奮起反抗,但姐姐為保護自己而在自己眼前受傷,對自己的弱小感到懊悔的同時令小宇宙覺醒。為保護妹妹,響子代替自己成為厄里斯的寄生肉體被捉走。為救出姐姐,向城戶紗織提出進行聖斗少女的修行的請求。之後為向據說短期內培育出幾名聖鬥士的人物接受訓練,向戶隱連峰進發。
雖然險些被願望之毒蠱惑,但以自身意志客服,得到了孔雀座聖鬥士瑪尤拉的認同,在其幫助下破除了身為邪神肉體的詛咒,提升了實力。
得知天蠍座黃金聖鬥士米羅決意討伐厄里斯後,擔心姐姐的性命而介入米羅和最後一位守護厄里斯的邪靈士里格爾的戰鬥。雖然一度喚醒了姐姐的意志,最終米羅還是連帶響子的肉體一起,擊殺了厄里斯。但是,米羅也承認響子是一位真正的聖鬥士。
之後觀摩了銀河戰爭,與天馬座星矢有過一面之緣。目睹沙織被雙魚座阿布羅狄擄走後,為了變得更強而接受天鷹座魔鈴的特訓。
厄里斯再度復活後差點被與響子完全融合的邪神誘惑,幸好被沙織和米羅阻止。保護因為張開結界而虛弱的沙織,但是被新出場的邪精靈瑪尼亞挑釁,爆發出了類似厄里斯的邪惡小宇宙後打飛敵人;意識到這是來自厄里斯的力量後翔子果斷拋棄了邪神的力量,以自身的力量擊出“小馬流星拳”打敗了敵人。此時阿特又出手襲擊沙織,眼看不敵之際,被穆救下。穆擊退了阿特。
之後,翔子得到艾爾達的協力突入神殿,並在里格爾的引導下,進入神殿內部,但是再次被阿特阻攔。就在翔子與阿特交手之際,厄里斯·響子帶著沙織頭顱的幻象現身。儘管翔子試圖喚醒姐姐的意志,但是厄里斯·響子已經無法回頭。最終姐妹倆再次分開,米羅救下了被打傷的翔子。在最新話終於甦醒,當她急於尋找與紗織匯合時,卻發現紗織不見了。